タグ : 天赦日

月が綺麗ですね―中秋の名月に想う、スピリチュアルと科学のあいだ

2025年10月6日 徒然自然

今日は、中秋の名月。 夏目漱石が英語教師をしていた時、 生徒が「I love you」を「我君を愛す」と訳したのを見て、 「日本人はそんなことは言わない。月が綺麗ですね、とでも訳しておきなさい」 と言ったという話がありま …